Đây là toàn văn bài dịch tóm tắt về Coenzym Q10 và những rối loạn thoái hóa liên quan đến tuổi thị, được tổng hợp từ các thử nghiệm lâm sàng quốc tế, công bố mới nhất năm 2019 trên tạp chí Antioxidants.2019 Feb; 8(2): 44.

COENZYM Q10 VÀ NHỮNG RỐI LOẠN THOÁI HÓA ẢNH HƯỞNG ĐẾN TUỔI THỌ

Tuổi thọ được xác định bởi một số yếu tố, bao gồm các yếu tố di truyền, môi trường và lối sống. Một yếu tố chính ảnh hưởng đến tuổi thọ là sự phát triển của các rối loạn thoái hóa như bệnh tim mạch, tiểu đường, bệnh thận và bệnh gan, đặc biệt khi xảy ra kết hợp những bệnh trên. Trong bài viết này, chúng tôi xem xét vai trò tiềm năng của việc bổ sung coenzyme Q10 (CoQ10) để phòng ngừa hoặc kiểm soát các rối loạn này. Do đó, các thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên có đối chứng đã cho thấy bổ sung CoQ10 hoặc CoQ10 cộng với selen làm giảm tỷ lệ tử vong khoảng 50% ở những bệnh nhân mắc bệnh tim mạch, hoặc ở người cao tuổi bình thường. Tương tự, bổ sung CoQ10 giúp cải thiện kiểm soát đường huyết và rối loạn chức năng mạch máu ở bệnh tiểu đường type II, cải thiện chức năng thận ở bệnh nhân mắc bệnh thận mãn tính và giảm viêm gan ở bệnh nhân mắc bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu. Vai trò có lợi của bổ sung CoQ10 trong các rối loạn trên được cho là kết quả của sự kết hợp chức năng tạo ra năng lượng tế bào, chất chống oxy hóa và chất chống viêm.

Coenzym Q10 có trong Homo BQ, bảo vệ tim mạch, chống oxy hóa

Coenzyme Q10 and Degenerative Disorders Affecting Longevity: An Overview

Longevity is determined by a number of factors, including genetic, environmental and lifestyle factors. A major factor affecting longevity is the development of degenerative disorders such as cardiovascular disease, diabetes, kidney disease and liver disease, particularly where these occur as co-morbidities. In this article, we review the potential role of supplementation with coenzyme Q10 (CoQ10) for the prevention or management of these disorders. Thus, randomised controlled clinical trials have shown supplementation with CoQ10 or CoQ10 plus selenium reduces mortality by approximately 50% in patients with cardiovascular disease, or in the normal elderly population, respectively. Similarly, CoQ10 supplementation improves glycaemic control and vascular dysfunction in type II diabetes, improves renal function in patients with chronic kidney disease, and reduces liver inflammation in patients with non-alcoholic fatty liver disease. The beneficial role of supplemental CoQ10 in the above disorders is considered to result from a combination of its roles in cellular energy generation, as an antioxidant and as an anti-inflammatory agent.